Lublin, entre el este y oeste europeo
Lublin jugó un papel fundamental en siglos pasados al estar en el cruce de rutas comerciales y diplomáticas entre este y oeste europeo, y prueba de ello es la inclusión del texto de „La Unión de Lublin” en la lista Memoria del Mundo, de la UNESCO. En 1569 dos países, el Reino de Polonia y el Ducado de Lituania firmaron un acuerdo que marcó los principios de la democracia europea, muy adelantado a sus tiempos (sustitución de unión personal por monarquía electiva que gobernaba, en adelante El Reino de Dos Naciones, con la ayuda de un Senado y Parlamento). Paseando por Lublin, nos encontraremos con los testigos de „La Uníon de Lublin”: la Capilla de la Santísima Trinidad o el monumento dedicado a conmemorar este hecho histórico.
Durante siglos la ciudad de Lublin se dio a conocer como un lugar de tolerancia, donde convivían judíos, rusos, protestantes, católicos, es decir, todo tipo de nacionalidades y religiones.
Pasear por Lublin es una auténtica delicia, comenzar en la Torre Trinitaria, desde la cual se ve la pintoresca parte vieja de la ciudad que se extiende por las colinas de Czwartek, Grodzisko, el Zamkowe (Castillo) y Staromiejskie (la parte Vieja de la Ciudad).
En la Colina Zamkowe se alza una torre defensiva, símbolo que avala las antiguas raíces de la ciudad. El Castillo de Lublin es la sede del Museo Municipal. La parte vieja es la ciudad medieval mejor conservada del país.
En el centro de la Plaza del Mercado se encuentra el Ayuntamiento, rodeado por edificios del siglo XV. Bajo la parte vieja se extiende una ruta turística subterránea que nos lleva por los sótanos, que en realidad son los antiguos almacenes de los mercaderes.
La calle más representativa de Lublin es la Krakowskie Przedmiescie, lugar preferido para el ocio de ciudadanos y turistas. Llena de cafeterías, sótanos artísticos y restaurantes. El Jardín Botánico de la Universidad Maria Sklodowska-Curie, asombra por la belleza de su paisaje y la riqueza de sus ejemplares: más de 6000 especies de plantas de todas las zonas climáticas del mundo. El Museo Rural, al aire libre, conserva y presenta monumentos únicos, de diferentes construcciones de madera de las distintas comarcas étnicas de Lublin.
Tiene también una visita obligada para viajeros interesados en la historia de la II Guerra Mundial: el Campo de Concentración nazi en Majdanek se encuentra a tan solo cuatro km del centro (más información).
//www.youtube.com/embed/xR1KOmn8IU8
Lublin se encuentra a 150 km de Varsovia, accesible desde la capital en tren y autobuses; el viaje en coche dura aproximadamente 2 h 30 min; en avión, desde algunas ciudades europeas.
Uno de los mayores y más importantes eventos en la ciudad es su Festival de Malabaristas (Festiwal Sztuk Mistrzów) que se celebra en agosto. Es otra alusión al patrimonio de la ciudad, esta vez a la novela El Mago de Lublin, del Premio Nobel de Literatura, Isaac Beeshevis Singer.