www.polonia.travel

  60° Anniversario della Ricostruzione della Città Vecchia di Varsavia: 22 luglio 2013

Alcuni anni dopo la II Guerra Mondiale, grazie all’entusiasmo e all’impegno di molte persone è iniziata la prima ricostruzione al mondo su larga scala del centro storico di Varsavia.

Il 22 luglio 1953 è stato ufficialmente riaperto il primo tratto della Città Vecchia, con la ricostruzione degli edifici della Piazza del Mercato della Città Vecchia e alcuni palazzi di via Piwnica e via Zapiecek che costituiscono la prima fase della ricostruzione del centro storico.

Oggi, dopo 60 anni, è proprio questo il luogo più visitato di Varsavia, iscritto dal 1980 nella Lista UNESCO come Patrimonio dell’Umanità.

Per il 60° Anniversario dell’opera che ha ridato vita al centro storico della città, l’Ufficio Promozione della città di Varsavia in collaborazione con le istituzioni culturali e dell’educazione organizza nei giorni 21 e 22 luglio (sabato e domenica) una serie di eventi molto interessanti: proiezione di documentari, film, concerti, mostre, visite guidate della città.

Ed ecco un elenco delle attività in programma.

Proiezioni cinematografiche

20 luglio ore 21:00 – 22:00: proiezione serale nella Piazza del Mercato della Città Vecchia di filmati d’archivio sul centro storico di Varsavia durante il festival Jazz nella Città Vecchia che è in corso in questi giorni.

Contatti: tel. +48 519 047 223

www.um.warszawa.pl

Proiezione di due film presso il cinema del Museo Storico della città di Varsavia:

• Varsavia non dimentichi -  ore 13:00
•  Su Varsavia ancora una volta – ore 15:00

Entrata gratuita.

Concerto

21 luglio, ore 20:00 - Concerto della violoncellista Agata Kurzyk, ispirato dalle canzoni che parlano della Città Vecchia.

Sede: Centro di Educazione Culturale (SCEK), presso l’Anfiteatro nei pressi dell’Antica Polveriera, via Bolesc, 2.

Contatti: tel. 0048 22 831 53 93

www.scek.pl

Centro d’Incontro con la Storia

Sabato 20 luglio

Durante la giornata (12:00 – 20:00) saranno proiettati frammenti di documentari e cronache che testimoniano i cambianti della Città Vecchia nel XX secolo.

Ore 12:00 – Cosa si nasconde dietro la facciata?  - breve presentazione e passeggiata in compagnia dell’esperto di Varsavia Jaroslaw Zielinski. E’ davvero sorprendente cosa si nasconde dietro le facciate ricostruite dei palazzi, la Varsavia di un tempo, gli antichi cortili esistenti prima della Guerra.

Domenica 21 luglio

Durante la giornata (12.00 – 16:00 e 18:00 – 20:00) – proiezione di documentari e cronache sui cambiamenti della Città Vecchia nel corso del XX secolo.

Ore 12:00 – Trova le differenze – i partecipanti fotograferanno le differenze dell’attuale Città Vecchia rispetto agli antichi edifici di prima della Guerra, con l’utilizzo del materiale fotografico messo a disposizione dall’Archivio Storico di Varsavia.

Contatti: tel. 0048 22 255 05 45

Mostre

Dal 3 al 25 luglio - Fotografie di Zdzislaw Marcinkowski del Centro Storico degli inizi del XX secolo.

Sede: Fotoplastikon Warszawski , Al. Jerozolimskich, 51- dal martedì al sabato, ore 10:00 – 18:00.

Contatti: tel 0048 22 629 60 78

www.1944.pl

Mostra fotografica 60° Anniversario della Ricostruzione della Città Vecchia di Varsavia.

Sede: cortile di Palazzo Branicki, via Nowy Swiat, 18/20

Contatti: tel. 0048 519 047 223

www.um.warszawa.pl

Passeggiate a Varsavia  - 20 e 21 luglio

Organizzate dal Museo Storico di Varsavia

A partire dalle ore 10:00, diverse visite della città: l’appuntamento è presso la Sirena della Piazza del Mercato della Città Vecchia.

Passeggiata al tramonto – l’Antica Varsavia – eventi, segreti e leggende  - 20 luglio, ore 19:00 – 21:00, incontro in Piazza del Castello (Plac Zamkowy, 10).

Contatti: tel. 0048 22 831 61 75

www.tpw.org.pl