Antigamente a região era habitada por católicos, ortodoxos, judeus, gregos e arménios que viviam em plena harmonia e cujas culturas se fusionaram. Um excelente exemplo da fusão da cultura e da religião oriental na Europa Ocidental é a Capela da Sta. Trinidade que se encontra no Castelo Real de Lublin. Graças às suas preciosíssimas pinturas bizantino-russas é um dos maiores tesouros da arquitetura europeia.
Parque Nacional Poleski
Paisagem típica de Roztocze
Igreja ortodoxa em Jableczna
Vista aérea da pitoresca cidade de Kazimierz Dolny
Praça do mercado de Zamosc, monumento da UNESCO
Castelo de Lublin
Slawatycze
Ponto fronteiriço entre Polônia, Ucrânia e Bielo-Rússia
Antigo fluxo do rio Bug
Vales característicos perto do Vístula (Kazimierz Dolny)
Lublin é a maior cidade do Leste da Polónia e um importante centro académico.
A pequena e pintoresca cidade de Kazimierz Dolny nad Wisłą atrai, sobretudo no verão, uma verdadeira multidão de pintores, escultores, fotógrafos e estudantes de Belas Artes. A praça do mercado transforma-se então numa grande galeria. As casas mais interessantes situadas nesta praça são Kamienica pod Św. Krzysztofem e Kamienica pod Św. Mikołajem. Do lado oposto, encontra-se o Museu de Ourivesaria. Na encosta erguem-se as ruínas do castelo real e na margem do rio Vístula encontram-se dois celeiros da época do barroco. Um deles funciona hoje em dia como um centro de exposições e outro é um hotel. De barco poderá atravessar o rio e chegar a Janowiec.
O palácio de Kozłówka é uma das mais bonitas residências aristocráticas da Polónia que guarda uma curiosidade: na antiga cocheira funciona hoje em dia a Galeria do Realismo Socialista, onde se podem ver peças de arte da época do comunismo bem como os monumentos desmantelados de Lenin e outros líderes da época.
Não podemos esquecer Zamość, uma “cidade ideal” cuja praça do mercado está inscrita na lista do Património Mundial da Humanidade da UNESCO. Foi construída nos anos de 1580-1640 no estilo do renascimento italiano tardio. O Mercado Grande com casas ricamente decoradas e coloridas impressiona invariavelmente os visitantes. Mas o ícone de Zamość é a sua câmara municipal, com uma extensa escadaria que muitas vezes serve do palco para apresentações teatrais e concertos.
A região de Lublin é uma área atraente para turistas que gostam de lazer ativo. Contém áreas pedestres, vias para ciclistas, cavalos e numerosos trilhos em parques nacionais. As áreas mais valiosas estão protegidas, formando o Parque Nacional de Roztocze. Por esta região passa também a Rota de Ciclismo de Leste “Green Velo”.
O descanso e relaxe no seio da natureza garantem também centenas de casas de turismo rural que ofercem produtos tradicionais, cozinha regional, escolas de equitação, lagos de pesca e passeios de caiaque, bicicleta ou safáris fotográficos....
Nałęczów é um dos mais famosos spas polacos com quase 200 anos de experiência no tratamento de doenças do coração e do sistema circulatório. Chamado como a cidade-jardim pela sua localização entre florestas e barrancos, tem edifícios inspirados nas casas típicas da Montanha Tatra e nos resorts alpinos. A cidade, ao ser uma estância termal, possui edifícios antigos e centros modernos de recreio e hidroterapia.
Na região de Lublin são organizados múltiplos festivais e eventos culturais. O maior deles é o Carnaval de Artes que oferece grandes espetáculos que juntam o teatro ao novo circo. Os melhores artistas e profissionais de arte circense provenientes de muitos países europeus participam no festival. Além dos espetáculos, são organizadas oficinas para iniciantes nesta arte.
Saiba mais sobre a região:
